抑郁症会影响一个癌症患者的幸存概率，这是公布在经过美国癌症协会同行评议的《Cancer》期刊上的一个研究分析的结果，它强调心理压抑及随后的治疗需要系统地检查。

　　加拿大温哥华British Columbia大学（亦即英属哥伦比亚大学）的研究生Jillian Satin和她的同事发现：在他们研究的9417名患者中有26位研究对象被确认抑郁症对病人的癌症级数和幸存率产生了影响。

　　Satin说：“我们发现有忧郁症状的病人比其他患者有更高的死亡风险，而曾经被确诊为抑郁症的患者比没抑郁症的患者也有更高的死亡风险。”

　　当然，风险的增加还要考虑到病人的其他可能影响幸存率的临床特征，暗示了抑郁症可能在实际缩短生存时间上只起了部分作用。研究者注意到，在癌症患者中，与抑郁症关联的实际死亡风险还是很小的，因此病人并不一定非要维持一个很积极的态度来和他们的疾病作斗争。但这项研究表明，医生对癌症患者的抑郁症进行定期检查，并提供合适的治疗是非常重要的。（舒畅编译）